Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

“Etre(s) Vivant(s) Etre(s) Evoluant(s)”
 

Français English Español

Français

La conscience, la connaissance et la prescience des paradoxes générés par notre Evolution engagent les êtres sensibles, dont les artistes, à réagir et à exprimer la nécessité urgente de partager les doutes justifiés la concernant et de proposer des alternatives. La force de l’Art se lit à mon sens, dans sa capacité à catalyser des réflexions comme dans sa faculté à ouvrir le champ des propositions. Que ces oeuvres soient imprégnées d’une volonté d’harmoniser la création humaine à celle de la nature ; Qu’elles soient un hommage aux manifestations des quatre éléments ; Ou qu’elles provoquent par des rapprochements acerbes et interrogent, par l’esthétique ou par le concept, l’évolution humaine face à, contre ou avec la nature : La Vie en est le dénominateur commun pour cette opération explicitement intitulée : Etre(s) Vivant(s) Etre(s) Evoluant(s). Pour le lancement de cette opération, une dizaine d’artistes avaient été invités à réaliser des installations dans une forêt, à proximité de Marseille et simultanément à présenter des travaux au sein de la Galerie Marquage. Cette opération sans limite ni d’espaces, ni de temps se prolonge avec des interventions en des lieux très divers avec des artistes dont les préoccupations croisent celles de l’intitulé questionnant : “Etre(s) Vivant(s) Etre(s) Evoluant(s)” Espaces investis : Forêt de l’Ecomusée de Gardanne, Galerie Marquage de Marseille, Practice de Golf de Los Angeles, Plage de Bali, Plage de Tulum au Mexique, Lagune de San Pedro au Guatémala

 

English

The awareness, knowledge and foreknowledge of the paradoxes generated by our Evolution engage sentient beings, including artists, respond and express the urgent need to share the doubts about the justification and propose alternatives. The force of Art reads in my opinion, its ability to catalyze thinking and in its ability to widen the scope of proposals. That these works are imbued with a desire to harmonize the human creation to that of nature; Whether a tribute to the events of the four elements, or they cause by bringing bitter and questioning, by aesthetics or by the concept, evolution human face, or cons with Nature: The Life is the common denominator for this operation explicitly titled: Be (s) Life (s) Being (s) Becoming (s). For the launch of this operation, a dozen artists were invited to create installations in a forest, near Marseille, and simultaneously to present work in the gallery Marking. This operation without limit or space or time is prolonged with interventions in places with very different artists whose interests intersect with those questioning the title: "Get (s) Life (s) Being (s) Becoming (s) "invested Spaces: Forest Ecomuseum Gardanne Gallery Marking Marseille, Driving Ranges in Los Angeles, Beach Bali Beach Tulum Mexico, Laguna de San Pedro in Guatemala

Español

La toma de conciencia, el conocimiento y el conocimiento previo de las paradojas generadas por nuestra evolución participar seres sensibles, incluidos los artistas, responder y expresar la urgente necesidad de compartir las dudas acerca de la justificación y proponer alternativas. La fuerza del arte dice en mi opinión, su capacidad para catalizar el pensamiento y en su capacidad para ampliar el alcance de las propuestas. Que estas obras están impregnadas de un deseo de armonizar la creación humana a la de la naturaleza, sea un homenaje a los acontecimientos de los cuatro elementos, o que causan poniendo amargo y el interrogatorio, por la estética o por el concepto, se enfrentan a la evolución humana, o los inconvenientes con la naturaleza: la vida es el denominador común de esta operación de forma explícita titulado: Be (s) vida (s) ser (s) para ser (s). Para el lanzamiento de esta operación, una docena de artistas fueron invitados a crear instalaciones en un bosque, cerca de Marsella, y al mismo tiempo de presentar el trabajo en la marcación de galería. Esta operación sin límite de espacio o el tiempo es prolongado con las intervenciones en lugares con artistas muy diferentes, cuyos intereses se cruzan con los que cuestionaban el título: "Get (s) vida (s) ser (s) para ser (s) "invertido Espacios: Forest Ecomuseo Gardanne Galería Marcado Marsella, rangos de conducción en Los Angeles, Playa Bali Beach Tulum México, Laguna de San Pedro en Guatemala

 
up
up
down
copyright